Le bokeh n’est pas une insulte en hongrois, ni le mot « bouquet » mal orthographié : il s’agit tout simplement du rendu de flou artistique d’arrière-plan qu’on peut observer sur certaines photos.
Si je voulais vulgariser, je dirais que le bokeh provient d’une faible profondeur de champ, ou grande ouverture (f/1,8 par exemple) : le sujet principal sur lequel est fait la mise au point sera net, et l’avant-plan ainsi que l’arrière-plan seront flous. La forme du flou dépendra de l’ouverture, ainsi que de la forme du diaphragme de l’appareil photo.
Ci-dessous, une photo prise en décembre sur les Champs Élysés : la mise au point a été faite de telle sorte à ce que toute l’image soit floue.
Champs Élysés by Night
Ceux qui suivent auront deviné que cette photo n’est pas un bokeh, car tout est flou.
Voici un bokeh rapide fait le réveillon de Noël : on distingue bien un sujet principal net, et l’arrière-plan flou.
Bokeh : esprit de Noël
Sur cet exemple, les sources de lumières prennent la forme d’un rond, mais il est facilement possible de créer une autre forme. C’est ce que nous verrons dans la suite de cet article !
(suite…)